Новое видео: Прямой Эфир

Запись прямого эфира из Инстаграма, в котором я рассказывала о фразовых глаголах. Эфир полностью на английском.

Advertisements

Новое видео на канале: говорим о дожде

Всем английский маффин! В этом видео я расскажу вам о словах, которые подойдут для описания дождливых погодных явлений.

Полиглот – не панацея и не лекарство

Интернет сейчас пестрит статьями и видео на тему “как выучить 150 языков”, “как выучить английский и еще три языка в подарок”, “как стать полиглотом”. Я чувствую необходимость в том, чтобы рассказать своим читателям о том, что такие статьи – вредны и даже опасны в большинстве своем.

В чем их опасность? В том, что они создают иллюзию того, что изучение нескольких языков – легко и просто, и если у вас лично не получается, то вы априори – тупой. В итоге мы получаем на выходе множество подавленных людей, уверенных в том, что они глупые и неспособные.

Обо всем по порядку.

По факту, действительно, очень малый процент людей обладает способностью к БЫСТРОМУ изучению НЕСКОЛЬКИХ языков. Я подчеркиваю это слово – “способность”. Точно также, как и сильными математиками, физиками, биологами, литераторами и т.п. становятся ДАЛЕКО НЕ все.

На самом деле, изучение даже родного языка – это уже серьезный и тяжелый труд. Изучение второго языка – еще более тяжелый труд. Поэтому, первое, о чем я хочу вам сказать: не вздумайте даже помыслить о том, что языки – это не ваше, во время того, как вы изучаете второй язык. Вы УЖЕ делаете огромную работу и достойны уважения!

В статьях о том, как стать полиглотом, очень часто упоминают разные способы для изучения языков – и это, пожалуй, единственный плюс таких “заметок”. Во всем остальном, это выглядит примерно следующим образом: у нас есть некий Вася, у которого есть способность к языкам, у него получается их легко учить и грамотно говорить/писать. Вася решает поделиться своим опытом и вот тут-то происходит деление таких “вась” на тех, кто просто описывает свой опыт, и на тех, кто в своем желании “поднять бабла”, пишет о том, что стать полиглотом очень легко, а если вам трудно – значит, вы делаете что-то не так. Причем, как правило, “вася” никогда не объясняет, что конкретно вы делаете не так.

Мы все очень индивидуальны. Кому-то требуется год для изучения простой языковой базы, кому-то – для того же набора знаний – требуется два, а то и три года. И такая градация не делает первого человека умнее второго, она просто показывает индивидуальную предрасположенность к изучению языков.

Более того, как правило, полиглотами “вырастают”. Маленькие дети гораздо более восприимчивы к языковой среде, их мозг действительно представляет собой “губку”, которая впитывает информацию со скоростью света. Билингвы, трилингвы, полиглоты особенно успешны в запоминаниях именно с юного возраста, т.к. во взрослом возрасте мозг человека, как ни крути, работает не настолько быстро.

Подводя итог вышесказанного, хочу вам сказать следующее: не расстраивайтесь и не сдавайтесь, если изучение языка идет не так “легко и радужно”, как это описывается в провокационных статьях. Именно труд сделал из обезьяны человека, и труд же – верный помощник в изучении языка!

Прямой эфир: про образование зарубежом

Всем английский маффин!

Это запись прямого эфира, который проводило сообщество для учителей @english_teachers_upgrade, в котором я была приглашенным спикером. В этом эфире я рассказывала про нюансы заграничного образования.

Новое видео на канале: разбираем фразы из сериала “The X-Files”

Всем поклонникам культовых “Секретных Материалов” посвящается!

В новом видео я разбираю фразы и выражения из одного из моих самых любимых моментов ленты!