Collocations: look

Collocations – это фразовые глаголы или выражения, которые по отдельности переводятся с одним значением, но стоит их только соединить вместе, как они приобретают совершенно новый смысл! Нэйтив спикеры безумно любят использовать в своей речи collocations, поэтому я решила открыть новую под-рубрику.

В этой статье я приведу самые распространенные выражения с глаголом look (смотреть).

  1. Look up – to find the information in a book, on a map, etc. Искать информацию в книге, на карте и т.д.

*Еще Look Up может переводиться в значении “подражать кому-                       нибудь, иметь желание быть похожим на кого-либо.

  1. Look ahead – think about what is going to happen in the future, to make plans. Смотреть вперед, в будущее.
  2. Look for – try to find something. Искать что-либо\кого-либо где-либо.
  3. Look forward to – feel pleased and excited about something that is going to happen. С нетерпением ждать чего-то\кого-то.
  4. Look in – visit a person or a place for a short time. Проведать, навестить кого-нибудь за краткий промежуток времени.
  5. Look on – watch something without taking part yourself. Наблюдать, подглядывать, заглядывать через плечо.
  6. Look through – read something briefly and quickly. Просмотреть какую-либо статью, быстро прочитать текст.