Скоро! Вебинар “Как подготовиться и успешно пройти собеседование на английском языке при приеме на работу в любой стране мира”.

240_F_143195999_MoakwQ6yfL71luoMAXOLXSCkwJmMymEB

Я вам сейчас Америку не открою, когда скажу, что английский – международный язык. И что пригодится он не только для жизни в англоязычных странах. Вот мои собственные примеры из жизни:

  • Мой знакомый, который работал программистом в России, прошел собеседование и был принят на работу в Швейцарию. Собеседование проходило на английском.
  • Одна из моих учениц была приглашена на очень престижную должность в российской компании. Она проходила собеседование на русском и английском языках.
  • Некоторых из выпускников моего факультета работают сейчас преподавателями в странах Азии: Китае, Индонезии, Таиланде, Корее и т.д. – все они проходили собеседование на английском языке для получения трудоустройства.
  • Моя подруга работает моделью в Японии. Для кастинга, а также для заключения контракта (и проверки договора на предмет мошенничества), ей нужен был хороший академический английский язык.

Однако, даже если вы знаете язык на хорошем уровне, это не гарантирует вам успех при приеме на работу в иностранную или международную компанию. Для грамотного прохождения собеседования, вам нужно понимать особенности западного менталитета, знать их базовые правила этикета, а также, конечно, “лайфхаки”. Обо всем этом я буду говорить на вебинаре, который ориентировочно пройдет в октябре 2017 года.

Что вы получите после участия в вебинаре?

  1. Четкое понимание процесса собеседования, знание структуры и “подводных камней”;
  2. Список примерных вопросов, которые вам могут задать на собеседовании (я также буду говорить о “каверзных” вопросах, рассчитанных для проверки людей творческих профессий);
  3. Пошаговое руководство прохождения собеседования, варианты ответов на вопросы;
  4. Список ресурсов для успешной подготовки к собеседованию;
  5. Уверенность в том, что у вас все получится, а также в том, что job interview – это не страшно.

Если у вас есть вопросы, вы можете оставить их в комментариях к этой записи. А также написать ваши пожелания – что еще вы бы хотели услышать на вебинаре?

Всем английский маффин!

Advertisements

Как запоминать слова?

Как запоминать слова?
Это самый популярный вопрос у изучающих английский. Я не Николай Ягодкин и не могу вам пообещать, что вы выучите все слова за 15 минут и запомните их на 100 лет вперед. Зато я могу сказать вам правду:
Запоминание слов и выражений является индивидуальной особенностью. Не существует единого метода, который волшебным образом научит вас запоминать слова.
Все зависит от следующих факторов:
  1. Вашей индивидуальной особенности – есть люди, которые в принципе плохо запоминают цифры, факты, события. Им нужно повторять пройденный материал большое количество раз и это нормально. Если вы – один из таких людей, знайте, с вами все в порядке, вы не тупой, и не безнадежный.
  2. Вашей мотивации – если вы учите язык, потому что вам сказали это сделать родители, учителя, начальник; если вы пытаетесь заниматься английским языком, потому что “ну, вроде как стыдно его не знать”, короче, если вы пытаетесь выдать чужие желания за собственную мотивацию – это провал.
  3. Ваших усилий – если вы попробовали метод “слово-перевод” и вам стало скучно, и ничего не произошло, и вы, такие, “ну все, я не могу ничего запоминать” (слишком много “и” в предложении), то вам просто нужно попробовать другой метод (о которых я расскажу чуть ниже в статье)
  4. Наличия специальных “словариков” – не обязательно заказывать себе через Интернет дорогущие “тетради-словари” за овердофига денег, можно просто выделить себе блокнотик. НО! Он должен служить одной единственной цели – быть словариком. Таким образом, у вас появится дисциплина в учебных инструментах.
Теперь о методах:
  •  Слово – перевод – контекст – пример
Это “расширенная версия с комментариями режиссера” самой распространенной схемы “слово-перевод”. Подобная устаревшая схема не работает от слова “совсем”, но ее улучшенный аналог  – поможет вам выучить слова!
Каким образом? Когда вам встречается незнакомое слово, вы записываете его в тетрадь, затем пишите его перевод и переписываете предложение, в котором вы это слово встретили. А ниже пишите свой собственный пример с этим словом.
Допустим, вы увидели предложение: The only person who can limit your possibilities is you. И вам непонятно слово “limit”.
Идем в словарь. И здесь перед нами две дороги: если вы только начали изучать английский, воспользуйтесь русско-английскими словарями. Тем, кто с английским языком знаком несколько дольше, я рекомендую смотреть английские словари.
Итак, пишем перевод глагола to limit – ограничивать, лимитировать.
Переписываем предложение. И составляем собственный пример, вот, что придумала я: I do not want to limit myself (левел оф криативити: 184757%)
  • “Дворец памяти”
Что это такое? Вы должны представить себе комнату, до мельчайших подробностей, вплоть до фотографий Барсика на комоде и трусов в шкафчиках. И затем, вам нужно мысленно “привязать” заучиваемое слово к одному из предметов в комнате. Например, вы пытаетесь выучить слово “possibility” – “возможность”. Вы входите в эту свою обставленную комнату и “привязываете” слово к, допустим, пуфику. Теперь, когда вам нужно будет вспомнить перевод слова “возможность”, вы всего лишь должны вспомнить комнату и дотронуться до метафорического пуфика.
  • Мнемонические техники
Это то, что втирают шарлатаны под лозунгом “я научу запоминать вас 100500 слов за три минуты”. Непонятно, правда, зачем здоровому и адекватному человеку запоминать слова, которые ему в жизни не пригодятся, но, это уже другая история… Итак, что такое мнемоника? Простыми словами – это техника, при которой вы строите логические связи, маленькие истории между заучиваемыми словами. Мнемонических техник существует великое множество! Если вам интересен данный вид запоминания, почитайте вот этих ребяток:
  • Френсис Йейтс, “Искусство памяти”
  • Челпанов Г.И., “О памяти и мнемонике: Популярный этюд”
  • Марат Зиганов, Владимир Козаренко, “Мнемотехника. Запоминание на основе визуального мышления”

 

  • Техника “встраивания”
Я считаю эту методику одной из самых эффективных. Чтобы запомнить слово, нужно просто как можно чаще использовать его в своей речи. Посмотрите на детей: когда они показывают пальцем на игрушечную мышку, и слышат слово “мышь”, они начинают произносить его три миллиона раз, да еще и проговаривать при каждом удобном случае!
Собственно, от вас требуется тоже самое – постарайтесь “встроить” изучаемое слово в повседневную речь. Включайте его в свои рассуждения, пересказы текстов, примеры предложений.
А как запоминаете слова вы? Расскажите об этом в комментариях!

How to present a perfect Academic Writing

How to present a perfect Academic Writing

Всем хай с эппл пай!

Сегодня поговорим о том, как создать превосходное по всем параметрам академическое сочинение на английском языке. Для чего это нужно? Если вы:

а) собираетесь сдавать экзамен на знание английского языка;

b) собираетесь поступать в зарубежный университет или уже учитесь в таковом;

c) сотрудничаете с иностранными компаниями и вам нужно грамотно взаимодействовать с ними;

d) или вам просто нравится пополнять свои знания

То непременно нужно знать, каким образом организовать свою басурманскую писанину, чтобы она понравилась братьям нашим, англичанам.

Итак, шаг первый:

1. Подумайте о теме.

О чем вы собираетесь писать? Для кого? Кому предназначается то, что вы пишите?

Используйте свое воображение, свои опыт и знания, дабы составить несколько общих, главных идей.

2. Кратко запишите свои основные идеи и приступайте к поиску информации. 

Идеи могут быть объединены общими заголовками, главное на данном этапе – краткость и обобщение.

3. Пишем черновик плана.

Просмотрите свой список идей и информации и вычеркните все ненужное, все, что не подходит. Подумайте над тем, какая информация вам можем пригодиться вместо вычеркнутой и набросайте план.

Я могу предложить пару примерных вариантов:

4. Написание первого черновика.

Теперь, после составления плана, можно приступать к черновому варианту самого сочинения. Лучше всего взять тетрадь в линейку и писать в каждой второй строке, а также провести дополнительное свободное поле на каждой странице – так у вас будет место для внесения дополнительной информации и/или исправлений.

5. Обзор или “помощь зала”.

Это хороший прием, который называется “Conferencing”. Самостоятельная вычитка написанного очень часто не может показать всех ошибок, поэтому вы можете дать прочитать свой текст товарищу, коллеге, учителю. Пусть они не только прочтут сами, но и зачитают ваш собственный текст вслух вам же. Внимательно слушайте и анализирует  – именно ли это вы хотели донести и сказать?

6. Редактирование.

На данном этапе проходит ваше реструктурирование, перефразирование и улучшение текста.

  • Получилось ли у вас заинтересовать потенциального слушателя/читателя во введении?
  • Есть ли у вашей работы структура? Насколько хорошо она составлена? Соответствует ли заданным правилам и нормам?
  • Логически ли выверенно ваше сочинение?
  • Все ли отображено в выводе?

7. Пишем второй черновик.

Теперь, с учетом “помощи зала” и собственного редактирования, ваша задача – написать второй черновик.

8. Окончательная проверка.

Внимательно перечитайте написанное и пройдитесь еще раз по пунктам из шестого шага. Уделите особое внимание структуре предложений, адекватности употребляемых выражений, а также временным конструкциям, которые вы используете в тексте.

9. Если ваш текст полностью готов, вам останется только проверить его стиль, т.е. презентовать свое сочинение в том виде, в котором того требуют правила. Следите за тем, чтобы ваш текст не содержал копий других текстов, иначе рискуете получить плохую отметку и/или неуважение иностранных коллег.

Как сказать “я не знаю” по-английски: ай донт кнов и компания

Как сказать “я не знаю” по-английски: ай донт кнов и компания

Не устану повторять – мои ученики меня всегда очень вдохновляют! Одна из моих студенток задала мне интересный вопрос: как сказать по-английски “я не знаю”, не используя стандартное и скучное “I don’t know”?

Основательно подумав и вспомнив свои разговоры с нейтив спикерами, я извлекла на свет следующие варианты:

  1. I have no idea – не имею ни малейшего понятия; вообще ни намека
  2. I haven’t got a clue (I haven’t a clue) – вообще не знаю; без понятия
  3. I can’t tell – не могу сказать
  4. That is more than I can say – этого я не знаю
  5. I don’t get it – мне это непонятно; я не знаю; не могу “срастить”
  6. It beats me! – “сдаюсь”; не знаю; это выше моего понимания.

Еще есть интересный ответ, который, как правило, англичане используют при ссорах или назревающих конфликтах. Звучит он так – “you tell me” (ты скажи мне).

Ситуации примерно такие:

⎼ Yo, Batman! Don’t you think we gotta problems with each other?

⎼ You tell me.

Менее креативный пример:

⎼ Jason, do you have a clue of what’s going on with us?

⎼ You tell me, Catherine.

За сим следует, что Джейсон (возможно) догадывается о том, что происходит, однако, хочет, чтобы об этом сказала Кэтрин.

74542284

Как всегда – комментарии ар велком! И всем – английский маффин!

Как сделать изучение английского языка продуктивнее и эффективнее?

Сейчас я открою вам простую истину: для того, чтобы хорошо знать английский язык, мало только лишь заниматься с преподавателем. То есть, если вы два раза в неделю “отсиживаете” энное количество минут урока, и этим и ограничивается ваше желание “учить язык”, у меня для вас плохие новости – язык вы не выучите. Нет, вы будете владеть кое-какими знаниями по предмету, но без ежедневного тренинга, у вас ничего не выйдет.

Не спешите закрывать статью и нажимать на красную трубочку у вас на телефоне, ежедневный тренинг не означает занятия с учителем (хотя это, как раз таки, идеально) или же необходимость предоставления себе любимому 100500 часов в день на английский язык. В этом посте я поделюсь с вами рекомендациями на тему как сделать ваше изучение языка продуктивнее без “смс, регистрации и рекламы”.

  1. Правило “5 минут”.

Самый главный и самый же часто игнорируемый лайфхак. Найдите в своем ежедневном расписании 5 минут. Не больше, не меньше. И сделайте одно из следующих действий:

  • перечитайте вслух материал, который вы записывали на уроке;
  • прослушайте песню на английском языке, а затем залезьте в гугл и почитайте текст прослушанной песни;
  • почитайте пол странички книжки на английском;
  • посмотрите какой-нибудь англоязычный ролик на YouTube по интересующей вас теме;
  • посмотрите один из ресурсов, любовно собранных мной на этой страничке.

Если вы придумаете что-то свое, будет только круче!

Смысл в том, что найти 5 минут в день – реально (и не нужно врать о занятости, вы часами листаете ленту во Вконтактике, а также часами же выбираете фильтры для фоточки в Инстаграме), и если уделять изучению хотя бы пять минуток (помимо регулярных длительных занятий), можно ох как продвинуться в изучении английского языка!

2. Переведите свои гаджеты на английский язык.

Такой способ не является лучшим помощником в освоении языка, но хотя бы заставит вас искать перевод часто используемых функций в телефоне/компьютере/планшете.

3. Смотрите фильмы и читайте книги в оригинале.

Привет от Капитана Очевидности! Как ни странно, многие студенты любят пренебрегать этим советом, а ведь очень важно задействовать все сферы восприятия английского языка.

4. Закачайте себе в мобильник пару-тройку приложений для изучения английского и включите уведомления. Таким образом, вы будете получать ежедневно какое-нибудь английское слово или фразу, или задание. Такого рода приложений масса, можете выбрать на свой вкус.

Мне очень нравятся “Lingualeo”, “Easy Ten”, “English Verbs”.

5. Перед каждым новым уроком повторяйте то, что вы уже прошли. 

Это поможет держать знания в “тонусе”.

6. Если у вас есть блог или если вы ведете личный дневник, попробуйте делать в нем записи на английском! Не обязательно сразу биться в панике и составлять предложения а-ля “Лев Толстой стайл”; достаточно, например, перечислить список необходимых действий на следующий день (если вы только начали изучать язык). Или же попробовать записать события вчерашнего дня простыми предложениями (если вы уже приличное время занимаетесь английским).

7. Разговаривайте.

Это самый “страшный” монстр – разговор на английском. Ибо русского человека моментально начинают атаковать сомнения: “ой, у меня акцент, я не могу грамотно говорить, я еще не все слова знаю, я говорю ерунду”. Однако, если вы занимаетесь английским не с детства, то в 95% у вас останется русский акцент, даже если вы сможете написать книгу об устройстве Черной Дыры на английском, а всех слов не знают даже носители языка. Так что, отбросьте эти ненужные сомнения и говорите так, как говорится.

8. Подпишитесь на английские паблики и группы в соц. сетях.

Некоторые из моих студентов принципиально “забивают” ленту постами и цитатами из таких вот групп, посвященных изучению английского, чтобы уж наверняка не отвертеться и не пропустить пост на английском (или об английском).

Надеюсь, эти советы принесут вам пользу!

И как всегда – я готова ответить на ваши вопросы.

Всем английский маффин!

Are there magic pills exist? Или 5 отличных советов для изучения английского языка

Сегодня в перископе* меня попросили назвать пять советов для успешного изучения языка Шекспира и Бенедикта Кэмбербэтча. Так как формат трансляции не позволял мне разгуляться в своем разглагольствовании в полную силу, пишу пост в своем англо-блоге.

Итак, совет номер раз:

Задействовать ВСЕ сферы восприятия.

То есть стараться в равной степени учиться слушать, говорить, читать и писать, трогать и рассматривать. Это важно, потому что развитие этих сфер ведет к более быстрому обучению и закреплению результата.

Как все это разом задействовать? Быть Суперменом 😉 Попробуйте действовать по следующему алгоритму:

  • Выберете интересующий вас фильм на английском языке, но с русскими субтитрами (смотрим+слушаем)
  • После просмотра попробуйте записать на листе бумаги содержание фильма и ваши впечатления от просмотра. Прочитайте внимательно то, что вы написали и попробуйте найти и, разумеется, исправить ошибки (читаем)
  • Прочитайте вслух и попробуйте пересказать написанное, стараясь не подглядывать в лист (говорим)

Это упражнение, между прочим, подойдет почти для всех уровней, кроме новичков. Даже если ваш пересказ будет состоять из четырех предложений в Present Simple – это уже будет хорошим прорывом.

Совет номер два:

Заниматься с преподавателем.

Почему это так важно? Я говорю сейчас об этом не потому, что я преподаватель. Смотрите сами: самоучители, видео-курсы – это прекрасно и замечательно на самом деле, и может помочь в изучении азов. НО! Только живой человек может поправить вас и подсказать, что конкретно вы делаете не так, направить ваше изучение в нужное русло. К тому же, самоучители предлагают, как правило, только один тип восприятия, а если вам необходим индивидуальный подход? Самоучитель объясняет вам правило, а вы не понимаете, и начинаете считать себя идиотом или учебник – идиотским. На самом деле, никто из вас не идиот 🙂 Просто вам нужно другое объяснение, которое будет понятно конкретно вам и для этого нужен грамотный педагог.

Совет номер три:

Делать ошибки.

Русский менталитет таков, что если ты сделал ошибку – то ты навеки дурачок и вообще общаться с тобой никто никогда больше не будет. Это неправильно и совершенно не соответствует действительности. В этом плане, наши братья-англичане намного раскрепощеннее и не видят ничего “такого” в том, чтобы ошибаться.

Пожалуйста, поймите одну простую вещь: если вы не ошибаетесь – вы не учитесь. Подумайте о маленьких детях – разве они извиняются за каждую допущенную ошибку в слове или предложении? Разве стесняются говорить “мама-смотли-ыба-плавать-здо’ово”? И разве мы, взрослые, ругаем их за попытки говорить?

Да, придется признать тот факт, что изучение языка – это, своего рода, “взросление”, прохождение уже пройденных нами этапов в нашем родном языке. Но если у вас хороший и грамотный преподаватель, то процесс обучения будет для вас интересным и динамичным.

Совет номер четыре:

Делать домашнее задание.

Работа на дом задается не потому, что преподаватель решил над вами поиздеваться. Домашние задания необходимы для продуктивного закрепления материала. Представьте следующую ситуацию: вы всю жизнь мечтали о сторожевой собаке, и, вот, наконец, у вас появился крохотный щеночек. Вы ему умиляетесь, тискаете его, фотографируете и заливаете фоточки в Инстаграм.

  • если песика не тренировать по чуть-чуть каждый день, то он не сможет выполнять команды и, собственно, вместо сторожевой собаки, у вас будет неконтролируемая животинка;
  • если песика не тренировать неделями, а потом взять и нагрузить его программой на целую неделю – эффект также будет нулевой, собакен просто не поймет вас;

Сторожевая собака у вас появится только если вы будете каждый день по чуть-чуть ее тренировать. То же самое происходит и с языком. Полученные на уроке знания не имеют смысла, если вы не вспоминаете их самостоятельно и по прошествии некоторого времени. И снова – нулевой результат, если вы месяц не делали “домашку”, а потом, в один день сели и за раз выполнили месячный объем – ваш мозг просто не воспримет такое огромное количество информации.

И, наконец, совет номер пять:

Не сдаваться.

Станьте человеком, который хочет в туалет – существуют ли какие-либо преграды на пути такого человека? Разумеется, но он преодолевает их, не отвлекаясь на “не было времени”, “снег\дождь пошел”, “насморк случился”, “с работы устал” и прочее.

Изучение другого языка – это серьезный труд. Но плоды этого труда обязательно изменят вашу жизнь в лучшую сторону.

Так что, я желаю вам удачи и вдохновения, а также напоминаю, что вы можете обратиться ко мне по всем интересующим вас вопросам!

*Подпишитесь на меня в программе Periscop (@snowwhitevl) и смотрите мои видео-уроки в режиме реального времени, а также там всегда есть возможность задавать мне вопросы.