Articles: please kill me

Йо, брос!

Меня попросили рассказать про артикли, что я и делаю. Большинство русских студентов считают, что артикль – это совершенно ненужная штука и инглиш-мэнам, по большому счету, без разницы, что ты говоришь – а, the или вообще без артикля. Это не так, артикль играет большую роль, прямо как Леонардо ДиКаприо в современном кинематографе.

Самая главная цель артикля – это указать, что конкретно вы имеете в виду. Например, представим с вами альтернативную реальность, в которой Лео ДиКаприо получает Оскары каждый год, и, получив очередную статуэтку, он кидает ее в кучу Оскаров у себя дома. Вы приходите к нему в гости и просите показать Оскар.

Как вы его об этом попросите?

– Leo, can you show me the Oscar, please?

Почему “the”? Потому что вы имеете в виду конкретный, один единственный и неповторимый Оскар. Откуда вам знать, что у него этого гуталину этих статуэток – завались?

Мистер ДиКаприо щелкает пальцами, из воздуха материализуется его горничная, которую он просит сделать следующее:

– Lucita, please, bring an Oscar.

Почему ‘an’? Потому что Лео все равно, какую из статуэток принесет Люсита, он просит ее отправиться за какой угодно, любой статуэткой.

 

Итак, самое главное, что мы с вами должны знать про артикли, это то, что определенный артикль the ставится, когда мы говорим о чем-либо конкретном, или же единственном в своем роде. The произошел от слова “that” – «этот», поэтому, если мы вместо него может поставить это наше that – то нам нужен определенный артикль.

 

Неопределенный артикль a/an произошел от староанглийского “ane”, что обозначало «один». Когда у нас что-то одно, какое-то из, одно из, в общем, что-то неконкретное, да еще и заменяемое словами some, any, one of, etc. – смело ставьте a/an.

 

А теперь еще немного правил, чтобы свести вас с ума:

Мы используем артикль a/an, когда:

  1. Говорим о чем-либо впервые (т.е. до этого не упоминали в разговоре\на письме) – A whale jumps out the water.

До этого мы о китах, вроде, не говорили. А тут – на тебе, пожалуйста. Да еще и непонятно какой кит – один из многих, неконкретный.

  1. С профессиями – He’s a driver, a fireman, a doctor. She’s a gold digger.

 

Используем the, когда:

  1. Мы уже не первый раз в разговоре\на письме употребляем существительное – The whale is amazingly beautiful. Мы ведь уже с вами про кита говорили, верно?
  2. С прилагательными в превосходной степени – the smartest, the most intelligent, the worst.

 

Мы НЕ используем артикли, когда:

  1. Обобщаем существительные (ТОЛЬКО множественные и неисчисляемые) – Bengal tigers are magnificent but dangerous. Бенгальские тигры как вид, обобщенное существительное. Или вот еще – Wedding is on top of every girl’s list (which is not true but whatever). Свадьба (мы тут обобщаем все свадьбы мира) возглавляет список каждой девушки (здесь мы обобщили девушек как класс, который грезит о свадьбе).
  2. С большинством имен и названий мест, стран, городов и т.д. James is in Italy now.

 

Однако же, какой бы это был английский, если бы и сюда англичане не напихали бы исключений?

Итак, мы ВСЕГДА используем THE, когда говорим:

– о Штатах, Королевствах и Республиках. the United States, the United Kingdom, the Republic of China.

– со множественными названиями. the Netherlands, the Andes, the Falkland Islands.

– с океанами, реками, озерами, морями и пустынями. the Pacific Ocean, the River Themes, the Japanese Sea.

Lots of love.

Advertisements