Новое видео на моем канале: читаем вместе про Национальный парк “Земля Леопарда”

Всем английский маффин! На этот раз я постаралась сделать для вас интерактивный видео-урок, который поможет улучшить ваши навыки восприятия на слух и говорения (великий Цезарь, как же я не люблю русский аналог слова “speaking”!).

В этом видео мы с вами будем читать по-английски про Национальный парк “Земля Леопарда”, который находится в Приморском крае. До начала текста, мы, конечно же, разберем интересные выражения. Я надеюсь, вам будет интересно и познавательно!

Как сказать “я не знаю” по-английски: ай донт кнов и компания

Не устану повторять – мои ученики меня всегда очень вдохновляют! Одна из моих студенток задала мне интересный вопрос: как сказать по-английски “я не знаю”, не используя стандартное и скучное “I don’t know”?

Основательно подумав и вспомнив свои разговоры с нейтив спикерами, я извлекла на свет следующие варианты:

1. I have no idea – не имею ни малейшего понятия; вообще ни намека
2. I haven’t got a clue (I haven’t a clue) – вообще не знаю; без понятия
3. I can’t tell – не могу сказать
4. That is more than I can say – этого я не знаю
5. I don’t get it – мне это непонятно; я не знаю; не могу “срастить”
6. It beats me! – “сдаюсь”; не знаю; это выше моего понимания.

Еще есть интересный ответ, который, как правило, англичане используют при ссорах или назревающих конфликтах. Звучит он так – “you tell me” (ты скажи мне).

Ситуации примерно такие:

⎼ Yo, Batman! Don’t you think we gotta problems with each other?

⎼ You tell me.

Менее креативный пример:

⎼ Jason, do you have a clue of what’s going on with us?

⎼ You tell me, Catherine.

За сим следует, что Джейсон (возможно) догадывается о том, что происходит, однако, хочет, чтобы об этом сказала Кэтрин.

Как всегда – комментарии ар велком! И всем – английский маффин!